日本留学的学生，他的日语学的相当棒，开始著书立说，提出自己的翻译理论，后因中日矛盾升级，他辗转去了南洋，当时的他已在翻译界小有名气，后来又浪迹西洋，精通七国语言，翻译文本达百册，夯实了自己的翻译理论。新中国尚未成立他便已蜚声国内外，抗战时期又在西南联大任教，文|革时也吃过一些苦头，卒于1976年，享年89岁。简忻的爷爷简政也是翻译界有名的人物，拨乱反正后一直留在外交部，简政的三个儿子，大儿子简进尧，二儿子简进封，三儿子简进其，那都是翻译界外交界鼎鼎有名的人物。简进尧生有二女一子，大女儿便是袁嘉上的妈妈简萌，简忻是最小的女儿，中间还有一个儿子。简忻是他的老来女，四十好几生的，疼的不得了。
宠的无法无天未必是好事。
简家女子嚣张跋扈，素来目中无人。
袁嘉上将书包往床上一扔，走到简忻身后，简忻正在为一个单词的翻译苦恼。“accélérateur这里翻译成加速器还不如译为加速剂。”
简忻惊喜的回头，“上上，你真聪明，你一点拨我终于知道这翻译哪里不对劲了。”她改了一下，通篇都通了，把文件一关，放入书房，出来时袁嘉上正在上她的msn，见她出来，笑眯眯的问：“小阿姨，这谁给你发来的？这么狂|野！”电脑上面是一张毛利人疯狂舞蹈照，像极了旧石器时代围着兽皮的半人类。
“Simon，在西班牙认识的，雅痞一个，不过人倒挺有趣的。”
“喜欢他？”袁嘉上伸手捻了颗葡萄。
唔，真甜！
简忻以为萧声走了，于是说话有些肆无忌惮，“他那样的人不喜欢他倒显得不正常。我也算是阅美男无数，还真没一个比的上他的。”
萧声走到门口，听到里面的对话，停住了脚步，慢慢的，脸色越来越黑。
“小阿姨，若是让小姨父听到你这么说，他肯定会心里特不平衡，那你就惨了。”
“什么小姨父啊，八字还没有一撇儿呢。”说罢，简忻脸上升起一抹异样的娇羞。刚和萧声成为男女朋友那会儿，不知道羡煞了多少旁人，便连她外婆都说她是个有福气的。萧声的爷爷是大名鼎鼎的萧元萧上将，外祖也是将军，父亲虽没从政，却在三十年前就已富甲一方，现在是盛川首富，而他的舅舅聂远南，现在也是某军区的总司令了。让值得她骄傲的是，萧声的人品一流，便连和萧声一起长大的发小也说，萧声是他们那群人里唯一正常的人。
袁嘉上灵机一动，“小阿姨，我看小姨父长的挺不错的嘛，刚才看人家忧郁的小样儿，小阿姨，你把人家小姨父他怎么了？人家好不容易回来一趟，你倒是忍心呢。”
“他想结婚呗。”
“那是好事儿啊。你就答应了呗。听爸爸说他是个人品非常不错的男人，这可是过了这村就没了这店儿了的啊。”
刚刚甜美的的笑容还没下去，简忻一瞬间就变了脸，“上上，你知道我的人生追求。我不可能为了一个男人放弃我的事业。”
“事业很重要吗？对，我也承认很重要，事业是女人的第二生命。但梁园虽好，终非久恋之乡。”
“每个女人心里都有狂野的爱情，但上上，你也算半个简家人，你应该清楚，做简家人太难了。”
“慕荣华，当然难。”袁嘉上想到了她妈妈----那个不顾一切的女人，“小阿姨，你们的心都太大了，心太大的人，这辈子都别想得到幸福，朝秦暮楚并非好事。”
简忻一口血差点没喷到她脸上，她……她什么时候朝秦暮楚了。
“正如Swift不是好人，Simon也不会。”当年把简萌从袁家带出去的就是他。
“我从来就不是把爱情放在首位的人。即便是萧声在我面前我也这样和他说，上上，每个人都有自己的理想。你的理想也许很简单，我的理想却也并不复杂，我只想成为天际翱翔的雄鹰，你知道的，我不愿，也不会成为男人的附属，即便那个男人如何强大。”
萧声一震。
“有志向是好事，这我无话可说。”她起身，从床上抓起包包，往后一甩，冷笑道， “再见了我的小阿姨，愿你在尘世能找到幸福。”说罢，开门。门开那一瞬家，袁嘉上对上一双阴郁的眸子，退了两步，“小……小姨父……”
备用站：www.lrxs.org