哎?’
‘请老实地回答我。’
‘呃,也没什么老实不老实的……是个叫猿渡银兵卫春臣的稍微有点奇怪的名字的朋友啦。是来这里之前关系最要好的家伙。那家伙也是因为某些原因独自生活,所以这次的事情从他那里得到很多经验。所谓的生活小常识,教了我很多。这个笔记就是其成果’
‘……哼。是这样吗’
不过妹妹依然‘盯—’地瞅着我。
‘偶尔也会出错呢。女人的直觉。’(译:反正我是没看出来春臣是男是女,小姐你别放心太早)
说着这种完全摸不着头脑的话,一个人在那边理解了。
……到底怎么了啊。
‘话说回来,哥。那是什么?’
而且很生硬地岔开了话题。不过算了。
我看看,哪个哪个……将目光转向妹妹所指的方向。
然后,看到穿着红色的号衣的店员正举着‘限时抢购!’的牌子。
‘啊—。看来有什么东西在搞特价呢’
‘tejia?’
‘总之就是便宜卖。discountsale。以比一般市场上便宜得多的价格销售商品,吸引顾客……’
‘比一般市场便宜得多?’
妹妹的眼睛瞬间闪闪发光。
‘是要以多少的价钱,出售什么东西?’
‘我看看是啥来的……十个装的一次性怀炉一折出售,是这么说的’
‘一折!?’
更加来劲了。
‘冷静下来秋子。即使是一折,那可是一次性的怀炉哦?春天也差不多快到了,现在可不是买这种东西的时候啊。话说回来那个与其说是特价倒不如说只是把清仓大甩卖说的好听点罢了————’
‘话说回来哥。一次性回路是神马?能吃吗?’(译:回路与怀炉在日文里同音)
根本不知道是啥还这么起劲。就因为这样所以才说大小姐式的教育……
呃不过。说到底我也是在不愁吃穿的家里长大的。
姑且做了下说明,可是妹妹更加感兴趣了,
‘竟然有这种事。居然有那么方便的东西……在有栖川家的时候根本没听说过有这种东西。‘那种平民味的东西,不是有栖川家的人该用的’之类的,反正也就是出于这种考量吧。典型的以貌取物。’
‘嘛就是那样吧’
‘哥,就买那个吧’
‘慢点慢点。今天到这里来是为了买马上就要用的日常用品吧?’
‘可是,比一般市面上便宜九成哦?’
‘撑死也就便宜个一百日元罢了,就那点钱————’
‘即使是一百日元也很重要。嘲笑一百日元的人必将因为一百日元哭泣’
‘确实是这样没错’
唔—嗯。
看来对‘比市面上便宜’这种说法反应非常强烈呢。大概是受到有栖川家的教育的影响吧。他们代代都有靠低买高卖囤积资本的传统。
然后么,估计就是想试试一次性怀炉这种未知物体吧,单纯地。
‘哥,请下决定。不快点的话说不定就卖完了’
‘我不觉得过季了的一次性怀炉会被秒杀……也罢,就去买吧。不过只买一袋哦?’
‘好的!我这就去!’
‘话说你一个人去买能行吗?’
‘没关系。五日元硬币和十日元硬币的区别这种程度的我还是很清楚的’
好担心啊。
‘刻着10的就是十日元硬币,虽然很相像不过周边有锯齿的就是五日元硬币。有锯齿就表示只值一半对吧?’
‘……’
‘请不要那样看着我呀。开玩笑的啦’
‘……小心点哦。你之前过的都是足不出户的日子,我担心啊’
‘我知道即使不能刷卡也能买东西,我也懂得除了纸币以外还有其他货币。根本没有担心的必要’
‘好担心啊’
‘那么我走了!’
无视我的担忧,妹妹精神饱满地冲了过去。
算了,为了开始新的生活,有很多技能也是不得不学会的,这正是个积累经验的好机会。这就是所谓的再疼孩子也要让他独自去旅行。
不过即便如此。
还真是显眼啊,那家伙。
黑色的长发,灰色的外套,黑色的紧身裤。
明明是那么不起眼的打扮,却还是散发出非常强烈的存在感。看到错身而过的客人纷纷回头望向妹妹。作为哥哥实话说感到非常骄傲。
喔。在特价那边停住了。
虽然听不清她和店员讲了些什么,不过估计也就是‘请给我一袋这个’之类的吧。面对无悠无虑地微笑着的妹妹,店员的脸有点红了起来。
不难想象。
因为只要除去恋兄情节这一个毛病,那家伙就是一个无论到哪里都不会丢脸的美人嘛。
————喔。回来了回来了。
‘我回来了’
‘嗯。欢迎回来’
‘你看,我有好好地买回来哦’
‘嗯嗯。做得真好’
‘作为奖励请摸摸我的头!’
‘为什么啊’
‘可以现在就拿出来用吗!?’
‘啊。嗯。是没差啦’
虽说在店里稀里糊涂地用这个的话会搞得跟在暖房里面一样大汗淋漓也不一定。
算了。
将从袋子里取出来的怀炉贴在脸上,妹妹露出了十分满足的表情。若能让她那样高兴的话,只话了那点钱已经算很便宜了。虽然不能买许多的好衣服给她,不过一次性怀炉这种程度我还是能满足她的。
那么。
看样子姑且算是满足她了,也该继续购物————
‘哥,哥!’
妹妹挥舞着双手激动地喊道。
‘请看那个!限时抢购又开始了哦!这次写着是蜜柑!是蜜柑啊蜜柑!啊,好像对面也开始了!那边的洗涤剂居然只要那个价钱————话还没说完呢,就到处都开始了呀!我们走吧,哥!’
‘……啊—
-->>(第2/4页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)
备用站:www.lrxs.org