斯》，旁边还有一叠用镇纸压着的竹纸，许阳拿起来一翻，竟是翻译了几十页的《吉尔布拉斯》，许阳十分惊讶“妹妹是准备把这整本书都翻译出来么？”
黛玉点点头“市面上的欧罗巴书籍很少，偶尔有翻译成汉语的，好的却十分的少。几年下来，我见到的看得过眼的译书也只有武陵客翻译的《绝岛漂流记》跟《俄狄浦斯王》。其他的还见过几本，翻译者文采倒是不错，可对欧罗巴语言跟风俗却不是非常熟悉，许多地方都译的不大妥当。前几日正看到这本书，觉得挺不错的，就想试试自己翻译着看看。”
许阳笑道“妹妹是要做翻译家了？”
黛玉轻声说“我倒是没有想过当什么翻译家。我只是觉得，咱们总觉得自己的东西是最好的。可其实，别的国家的文化同样悠久，有些东西我觉得其实比咱们的更好。我这些年读了好多法兰西跟英吉利的书籍，我是真的觉得，他们的文化有许多可取之处。”说到这里黛玉顿了一下，又细细的想了想才继续道“我不是说咱们的文化不好。只是，总要看看别人是什么样子的，尺有所短寸有所长，多了解一些外面的事情，没有什么坏处。而我自己呢，有点事情做，也省的东想西想的。”
黛玉抬眼看许阳，瞅见她的哥哥正用鼓励的眼光看着他，咬咬嘴唇又说道“到京城以后，我觉得这边的姑娘跟扬州的姑娘相比，最大的缺点就是小心眼儿，我不是说哪一个人，而是大体上看。我在春薇女学读了三年书，很少听说哪位姐姐因为个针头线脑的跟家里姐妹闹别扭，因为听到一句半句的闲话生闷气，这种事儿不是没有，可是确实很少，就是偶尔有了也很容易放下。可到了京城，这边的姑娘聚在一起，熟识一点的谈起来，心烦的事情总是那么多。我后来想想，为什么呢？其实就是太闲了也太闷了，抬眼看就是带角儿的天空，低下头只能做针线理家务，来来回回见的就是那么几个人做的就是那点子事儿：见的人少了，见识也就少了；呆的地方逼仄了，心胸也就狭小了；总是只做鸡毛蒜皮的柴米油盐事，人也就俗不可耐了…………这么一年年的熬下来，越来越钻牛角尖越来越爱胡思乱想，终有一天对着镜子，都会觉得自己面目可憎。”说到这里黛玉眼中已是含泪“我不想变得面目可憎，我想着，找一点正经的事儿做，是不是就不会没事儿就只想着掉泪了。”
虽然黛玉表面上一直显得不在乎，可是她到了这个年纪怎么可能不为自己的婚姻发愁？林如海为了让黛玉跟许陌婚前感情更好些特地没有早早定亲，就为了让他们婚前有机会相处日后黛玉嫁过去两人不至于无话可说，结果谁知道后来一堆的意外想订定不成，终于拖到再无可能的地步，这不能说是谁的错，只能说是造化弄人。黛玉未必就对许陌情种深种，可毕竟有许陌在那里，她心里是踏实的。可如今，黛玉心里是真的被对未来的不安所充斥了，她本就是性子最纤细的人，怎么可能不胡思乱想？如今能想到做些正事儿来调节情绪，已经非常难得了。
许阳想到此处，拿了帕子递给黛玉“好了好了，再哭眼睛就红了。你才十六，个子都没全长开呢，瞎操心那些有的没的干嘛？实在不行我跟舅舅说一声，带你到欧罗巴玩一圈儿，也给你找个外国女婿不就成了？对，就这么定了，我仔细给你找，保证找个比艾德里安还强的！你就是跟夏千金似的骑马在街上冲，他也会给你喝彩‘夫人真是英姿飒爽’……”
黛玉正擦眼泪，一听这话再也哭不下去，带着哭腔骂道“哥哥不是好人，胡说八道些什么…………我，我再也不搭理你了。”说罢也不管桌子上的一堆东西了，扔了笔就往屋里走。许阳苦着脸跟在身后“你看你又来了，林千金的哥哥可真不好当啊，一不小心就成了出气筒……哎哎别摔门啊我的鼻子！”话没说完黛玉又开了门，扫了一眼发现他鼻子没有被撞到又气呼呼的想关门，被许阳撑着门框不许她关。兄妹俩大眼瞪小眼的僵持了一会儿，终于黛玉撑不住松了手放他进了屋“哪有你这样的哥哥，拿妹妹打趣儿还理直气壮。”
许阳一边往里面走一边正色道“总是被哄着的女孩子一定会越来越骄纵，也会变得面目可憎的。”这几年两人年岁逐渐大了，许阳早就不一味的把黛玉当小孩子哄，偶尔黛玉什么事情做的不对也会训她，所以这话说的理直气壮。看黛玉顺过劲来，许阳乐呵呵的拿了簪子递给黛玉“这个给你拿去带着玩吧……”
黛玉道“你当我小孩哄么？打个巴掌给个甜枣的。”不过还是拿了簪子过来，不禁一愣“这是哪里来的？这可不是市面上见得到的东西。”许阳笑道“太后那里顺来的。”黛玉哭笑不得“这话也敢乱说，让爹爹听见了仔细挨捶！”
看黛玉彻底不生气了，许阳便又出门去把她翻译好的稿子拿回来一句句的细读，帮她斟酌用词。这么一看许阳不禁暗叹“林妹妹的文采确实不是自己能比的，原著里平平淡淡的句子都能让她翻译的增色三分，更别说原本就精彩的段子了。”又一想，搞不好妹妹以后真的会成为个大翻译家呢，矮油不愧是我妹妹啊，放到哪里都发光！想到此处看林妹妹的眼神儿十分的热情，倒把黛玉吓了一跳。
这兄妹俩整天打打闹闹的，他们闹别扭真是狗都不带理的，反正又不会真生气，再说许阳肯定能把黛玉哄好，要别人操什么心？这会儿见两人又好了，丫头们笑嘻嘻的从倒茶的倒茶端果子的端果子，把黛玉气的没办法“刚才都躲哪里去了！这会儿一下子都冒出来了。”鸳鸯笑道“阿弥陀佛，姑娘跟少爷说话，哪里有我们插嘴的地儿。这会儿怕两位说话说的口干，专门送了茶点过来，倒还落埋怨了……”黛玉明知道她是笑话自己，可明显的今天就是自己耍性子了，平日里嘴不饶人的林黛玉这会儿也说不出话了，只得郁闷的低了头喝茶，只把许阳笑的够呛。
作者有话要说：唔，快完结了…………
有时间的亲替我捧捧场吧，才发现有这个投票，虽然有我的提名，可是，喂喂居然一票都没有我的文就这么差么太打击了吧？？？？打开下面的网页，点击正在投票，然后最右边就是红楼梦同人的投票……
鼓励创新奖投票
为了拿奖在自己文下面做这样的广告太逊了，可是鸭蛋太难看了囧，好歹让我的排名好看一点吧，哈哈哈
备用站：www.lrxs.org