的，可是因为我的意外得病，所以他们被迫改变了计划，减少了用药。为了让我能够快点好过来，祖母特地命令老神棍来到加莱，只是当时为了保证事情不暴露，老神棍并没有多说什么。
再然后，便是祖父的一封封催促信，最后，她为了能够进行计划中的最后一次测试，便令老神棍劝说真正忠诚于夫人的贝尼斯神父，亲自来加莱请我回去。
我回来后，从老神棍口中得知被修改了一部分的事实的事，这就是祖母最后一次测试我的题目。她并不怕我将这件事公诸于众，因为主要证人老神棍可以随时改口。而现在的我，老神棍的原话是：“殿下，您已经通过了测试，接下来王后陛下将会亲自对您进行训练和教育。”
这就是全部的真相。
整件事中，我的祖母就是一个下棋者，我、我的祖父、我的父亲、蓬帕杜夫人、反对蓬帕杜夫人的贵族们……几乎所有与事件有关的人都是她的棋子。她的势力不及蓬帕杜夫人，甚至可说完全没有足够影响政事的势力，但是却利用了所有可以利用的资源，包括祖父和父亲的懦弱无能、贵族对蓬帕杜夫人的矛盾，进行了一次成功的“政变”，除掉了权倾法兰西的影子国王――蓬帕杜夫人。
我发现自己像个傻子一般被利用了。我傻乎乎地为了所谓王室的责任跑到伦敦，令德?博蒙小姐死亡，间接害贝克里夫人病逝，最后虽然莫名其妙地通过了所谓的测试，却失去了自由。
不过，我也拜她所赐，终于算是开了一点点窍。事已至此，我还能够做什么？歇斯底里地嚷着要为夫人报仇，或是像一个小孩子一样肆意发泄怒火吗？况且我也没有办法怨恨只是为了自卫的祖母。
对于杀人凶手及背叛者――老神棍巴斯特教授，我也选择了谅解，他在这件事上也只是一个棋子，无论这颗棋子多么的阴险。不过，经过这件事，我也不可能再对这个老神棍如以前那样尊敬了。
老神棍准备离开的时候，我曾问他：“蓬帕杜夫人待你不薄，你杀她的时候难道没有愧疚吗？”
他回答我道：“我的家族世代是波兰宫廷中侍从。我虽然从小就因为国家覆灭而跟随先王流亡到了法兰西，并且还成为了一个无可置疑的法兰西人，但我始终效忠波兰先国王以及先国王陛下的子嗣，也就是现在的法兰西王后陛下。我很愧疚，所以，我的后半生将会不停地在上帝面前忏悔，请求上帝地宽恕。”
“蓬帕杜夫人和贝尼斯神父知道你的所作所为吗？”
“神父不知道，夫人知道。”
“她知道？”
“是的。她觉察出了我给她的药有问题，我也将所有的事告诉了她。”老神棍内疚地说道，“这件事谁都不知道，王后陛下也不知道。”
我想他的良心一定不好受。
他接着又说道：“蓬帕杜夫人致死都不愿意为自己报仇，她也不希望你知道真相。她知道她死了之后，宫廷中唯一能够保护你的力量就是王后陛下，为了保护你，她宁可自己死得不明不白，也不愿意王后陛下因此事被国王报复。她为了防止你因为知道真相后冲动妄为，所以才不想让你因她的病情赶回。不过，如果她知道了你现在的情况，她一定会很高兴吧！因为你长大了。”
他就在愧疚的叹息之下离开了我的房间。
他虽然是个棋子，但也有自己的情感。然而，有一点他没有想到，蓬帕杜夫人未必只是因为那两个原因而放弃报仇。夫人病重时对我说的话我依稀记得。她不断地向我道歉，道歉不应该意图谋害我的父亲，她不报仇的原因，可能也是因为知道自己做错了的缘故。但是，事实如何似乎已经不重要了。
半个月之后，我得知了老神棍的死讯。他是在半个月前返回巴黎的途中，因马受惊，而掉落到了塞纳河中溺水身亡。
备用站：www.lrxs.org