。
“我操，你真他妈冷。”我用北京话说了一句。
“你说什么？”他问。
“他说，天哪，您真酷！”艾莱娜这样翻译。
库拉乌迪听罢又继续High起来，说了一大堆我听不懂又没兴趣让艾莱娜翻译的话，不过我还是挺喜欢他这种热闹劲儿的。
“保罗，你多大了？”背后的弗里奥大叔问我。
“20岁。”我回答。
“哦，你如果早点来，说不定还能成为米兰的正式球员呢。”大叔有点遗憾地说。
我笑了笑，没说什么。
“现在我们就等着看阿尔贝托的了，”提到帕洛斯基，弗里奥又兴奋起来，“等他进了青年队，还有很多要学的，不过这孩子有潜力，我绝对不会看错。”
听了这话，我回过头悄悄问艾莱娜：“难道大叔不知道帕洛斯基出国踢球的打算吗？”
“嗯……可能那孩子在大叔面前开不了口吧。”艾莱娜说，“大叔太爱米兰了。”
我又回头看弗里奥，老人家目光炯炯地远望球场，一只手轻轻地抚摸着胸前的队徽。
比赛进行着，南看台的喊声没有一刻停止，弗里奥大叔隔一会儿就站起来领着大家唱歌。库拉乌迪把燃烧瓶收了回去，他说这种比赛用不着，只是带来炫耀一下的。
忽然，我的心一凉，那种感觉又来了――那双犀利的目光。回到位子的时候，我以为那是来自库拉乌迪的，现在看来并不是他，他正在我身旁朝场内大声嚷嚷着；也不是帕洛斯基，他还在最前面认真地看比赛；再回头看，弗里奥和米兰妮与周围的人有说有笑的。到底是谁呢？我环顾四周，到处是红黑一片，而那双目光依然划破这片色彩刺激着我。正当我的不安越来越重的时候，南看台掀起一阵海啸般的欢腾――米兰进球了！舍甫琴科攻破了巴伦西亚的球门。不安的感觉顿时被冲散，然而随着比赛的继续，它又时隐时现。
比赛结束，米兰1－0小胜巴伦西亚。我和弗里奥、米兰妮、帕洛斯基还有库拉乌迪一一道别，临走时弗里奥大叔嘱咐我：“别忘了，连续10个主场比赛来这儿报到！”“会的！”我回答。所有的主场比赛，我都会来圣西罗报到的。
南看台的出口通道几乎被散场的球迷填满了，在整齐的红黑色调中，一个穿米色衬衫的男人格外显眼。不一会儿，人群把他挤到了我的近处。这是一个四十岁左右的男人，身材高瘦，胸前挂着一台专业级的相机，嘴角叼着一支烟，胡茬沿着脸颊勾勒出棱角分明的轮廓，一双细长的眼睛，眼角有点往下挂。他正拿着手机在打电话，嘴里含着烟，说话很含糊。但当他离我最近的那一刻，我分明听到他说：“今天，有更大的鱼……”说到这儿，他的眼珠顺着细长的眼角扫了过来。
噌！我的心拎了起来，那种感觉无比强烈地涌起。就是他！就是这双鹰一般的目光。\');
备用站：www.lrxs.org