B队的内格雷多，索尔达多，还有德拉雷德，这三人已经在青年B队提主力了。
还不是将旧的记录甩在后面的哥哥劳尔，虽然开始有一些郁闷，但现在期望着和亚瑟一起去伯纳乌球场了。
而是与亚瑟日夜相处的哈维尔?加西亚?波尔蒂略，这位仁兄，在亚瑟来的时候，已经在皇马C队崭露头角，技术优秀身体出众，被誉为“劳尔二世”他确实很有实力。可是这一切都被亚瑟的光芒所掩盖。
亚瑟在青年B队时，波尔蒂略不怎么在意，依旧按部就班地训练。慢慢地等到亚瑟提拔到C队时，波尔蒂略有些着急了，拼命加练。不过还谁都受不了，身边睡着这么一个变态。
波尔蒂略甚至问亚瑟，我在拉法布利卡很多年，就没有见过像你这样的，在你之前劳尔是提拔速度最快，其次是我。现在我很奇怪，你是什么做的？
亚瑟没办法，不能说这些技术是他上辈子练的，只好说劳尔是他的哥哥，他做梦都想超过劳尔。
波尔蒂略这才平衡，笑嘻嘻地说，劳尔你叫他大哥，我是劳尔二世，你叫我二哥行不？
一听这话，亚瑟生气了，义正言辞地对波尔蒂略说，“哈维尔，你记住，如果你被人记住是因为劳尔二世，而不是哈维尔?加西亚?波尔蒂略，那你的人生注定是失败的！要做你自己，而不是谁的接班人。”
亚瑟没有想到的是这句古蒂对他说的话，在转给波尔蒂略，从而改变了波尔蒂略的一生。
随着西甲联赛的结束，1999－2000赛季画上了句号。不过亚瑟没有结束，因为他还要接受米歇尔的继续锤炼，
不过他并不是孤单的，波尔蒂略也请求留下来训练，米歇尔也答应了。因为欧冠决赛的前一天，波尔蒂略和亚瑟接到皇马卡斯蒂亚队新任主教练JuanRamónLópezCaro的征召新赛季要前往卡斯蒂亚队。
不过此刻亚瑟要随同劳尔一家人前往欧冠决赛场，观战。虽然知道皇马这个赛季要夺得冠军杯，但是现场观看总是不一样……
备用站：www.lrxs.org