绿，如果黑色只吃掉绿色的边缘，那么切掉黑色部分，就还是一块好翡翠，但如果绿色部分已全被黑色吃掉，就没有价值了。
所以，赌石之人，非常看重原石中的黑块（没有翠性的黑色），这种黑也叫死黑，许多人见黑即不参赌。因为内部多绿色已被黑吃掉。
这也就造成了，人们谈及翡翠中的黑色，总是认为它是脏色，是一块翡翠的瑕疵，用“苍蝇屎”或“黑疙瘩”来称之，并且，有的所谓的专家，甚至认为近黑色的暗绿玉是最廉价的翡翠。
直到在那年，香港一个拍卖行一串“墨翠”拍出了130万港元的高价，人们才留意到这名不经传的黑疙瘩居然身价百万，于是在那年……玉石界竟然刮起一股黑色旋风，连广州的许多玉器地摊也有做起“墨翠”买卖。
而原先被玉石厂商弃在角落的黑玉也全部身价百倍，一时间“洛阳纸贵”。一些玉石收藏爱好者也开以收墨为荣。
“墨翠啊墨翠。”颜帆微微的呢喃着。
不料这话却不小心的被刚走到她身边的赵玉华听到了，不由的感兴趣的问道：“墨翠？说这个干什么？”
“没什么，我就是在想，不知道墨翠贵妃镯戴在手腕上是什么感觉？”颜帆微笑着道。
看着颜帆白皙纤细的手腕，想象一下戴上一副圆润的墨镯，确实很漂亮，因此赵玉华略带一丝赞赏的说道：“墨翠手镯，你带着应该是蛮好看的。”
“讲讲关于墨翠的吧，你应该知道很多内容喔。”颜帆毫不吝啬的接受了赵玉华的赞美，顺便问了这么一句。
赵玉华微笑的说道： “那是自然的了，你别忘记我家是做什么的了，所以对于墨镯我还真的是了解一点的，市场上可以称作黑翡的有三种类型：第一种是硬玉质翡翠，就是俗称的乌鸡种，第二种是绿辉石质翡翠，俗称墨翠，第三种是钠铬辉石质翡翠，俗称黑干青。
乌鸡种是香港的叫法，内地这边大多叫香灰种，灰黑或黑灰为主，翠性结构明显，黑色部分成色机制由细分散的暗色和不透明的尘埃状微粒物质及包里体所引起，恩，一般来说，黑翡的黑色程度与色素物的多少有关，暗色和不透明物质越多，黑色程度越深。
至于墨翠，即为黑色绿辉石质翡翠，反射光下呈现黑色，透视光下看呈深绿色，质地嘛，细腻，抛光后光泽比较强，主要矿物是绿辉石，加上少量的硬玉、 钠铬辉石和极少量的黑色物质。(未完待续。如果您喜欢这部作品，欢迎您来投推荐票、月票，您的支持，就是我最大的动力。)
备用站：www.lrxs.org