一个双耳失聪，一生孤苦的灵魂。
请静下浮躁的心，对英雄的致敬，呼吸英雄的气息！
书市撷英
自从有了网络，购书变得方便快捷，虽然网上购物，鼠标键盘，面对着屏幕上的图片，简约的介绍，沒有身在书肆书香沁人书籍琳琅的怡然；身畔都是或坐或站的人，却静然无声，除了书页翻动的轻响，奢侈的消受两三个小时光阴的享受；更少了细细的翻检摩挲肌肤相亲呼吸相通的惬意，但对于每日忙乱于尘世，汲汲于名利的人，也不失为一种折衷方式。
书市是购书的另一个好地方，图书的自由市场，去那里看书谈不上什么情致氛围，但最实惠。不菲身价，变得低眉顺眼平易近人，考虑到自己的血汗钱，除去粗劣的盗版书，书市上的正版打折书是不错的选择。北京的书市年年有，以前在劳动人民文化宫，后來转到地坛公园，但我上一次去却是十年前的事了。不去书市，时间忙碌是一个原因，更大的原因还在于网络方便，一样提供折扣书籍，用不着一年跑到书市采购一次，谁曾想到十年的光阴就在渐渐里消逝了呢。还记得十年前在书市买的最后一本书是《古文观止》，原因是价格太便宜了，精装的厚厚一册才几元钱，还曾看到一本《笑林广记》却因沒有出手回家后悔不已。
今年地坛开书市，跑去买几本打折书。结果有点失望，想看的新书大部分折扣不大，甚至不如网上的便宜，折扣大的多数是些滞销书，价值不大。当然，要淘总是能淘到的。除了给其他人买的书，收入自己架上的有阿來的《尘埃落定》、洪升的《长生殿》、《于坚的诗》和《朱自清文集》，以及光盘版的《中国大百科全书》。
买《朱自清文集》，出自怀旧的心态。有生以來自己买的第一本散文集就是人民文学出版社的《荷塘月色》，朱自清在学生时代的我看來是一个散文的大师，还记得在政治课上把政治书的书皮套在这本书上读，被老师轻易发现的情形，书的厚度和政治书的差距太大了。后來辗转借阅不知所终，手头再也沒买过朱自清的作品。现在回头看，朱自清远称不上大师，且不说《欧游杂记》平淡苍白，像一部导游册，人文底蕴丰厚自然景观多变的欧洲在朱自清笔下少了惊艳之感，即便是名篇《荷塘月色》、《桨声灯影里的秦淮河》也多有瑕疵。今人评价朱自清，常以自然朴素真挚清幽之类形容，其实朱自清文章尚有一种媚态，一种阴柔的、女性的风流在骨子里。
不知什么时候有的古典剧四大名剧的说法：《西厢记》、《桃花扇》、《牡丹亭》、《长生殿》。《长生殿》是四部中我唯一沒读过的，有必要买了看看，凑个整数。
《于坚的诗》和家中有的《海子的诗》、《顾城的诗》、《西川的诗》、《舒婷的诗》，都属人民文学出版社蓝星诗库系列，这套丛书汇聚了上世纪八十年代到九十年代初中国顶尖的诗人。
《尘埃落定》----早就有读阿來这部作品的愿望，以五折的价格收入囊中。
另外一本《安徒生童话》是买给儿子的，其实也是买给我自己。我读安徒生的时候已经上初中，该读童话的年龄却在读《红楼梦》、《三国演义》和《东周列国故事》。不过我并不后悔，安徒生童话需要成人的思想才能读懂其中深刻的涵义，如《皇帝的新装》对人情世态的讽刺绝对属于成人世界，《海的女儿》无私的爱情恐怕也要相当的年龄才能理解，至于《光荣的荆棘路》，更是儿童无法理解的世界，放在童话故事里很不适宜。叶君健的译本是迄今最好的译本，当年我看的也是这个译本，比起现在色彩斑斓装帧华美却内容空洞的儿童书刊，这本书显得过于朴素，除了几张插图，全是文字，却无疑是一本难得的好书，尤其是价格只有五折的情况下。
书市的坏处是人太多，吵嚷纷乱像春节的庙会；摊位很多，图书品种却常有重复，浪费了许多时间。也许又有很长一段日子，自己不会再有心情和闲暇去书市，但闲书总还忍不住要读的，正如王小波说的那样，追求智慧的道路总会有人要走下去。
书呆子
有网友提醒我“注意别读书读成书呆子了”，可惜她提醒的有点晚，我早就呆了。人呆了之后一定会做很多傻事，惟独自己不知道。而且如果一个人是呆子，你提醒他也沒什么用。比如《红楼梦》里的贾宝玉，《尘埃落定》里麦其家的傻儿子，呆气冒上來，怎么也按捺不住。
张岱有一篇《湖心亭看雪》，写自己冬日在西湖看雪：
崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。是日更定矣，余拿一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。雾淞沆砀，天与云、与山、与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕，湖心亭一点，与余舟一芥，舟中人两三粒而已。
到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒，炉正沸。见余大惊喜，曰：“湖中焉得更有此人！”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏，是金陵人，客此。及下船，舟子喃喃曰：“莫说相公痴，更有痴似相公者。”
长堤一痕，湖心亭一点，舟一芥，人两三粒，量词用的极其传神，俨然是中国画的皴点描画。而大雪漫天，三人对酒强酌，其痴呆之状更使人绝倒。张岱是问了对方姓氏的，却未在文内提及，这两位金陵人士在玉琢粉妆的西湖内，拥炉对饮，忽见小舟一芥，载着翩翩公子，真是痴人见到痴人，呆子遇到呆子，怎能不生故知之感。酌过三杯，天涯各一方，是否记得对方姓名有什么重要呢？只要知道天地间尚有人痴呆如我，这世界就不孤独。
手枪版的罗密欧
电影频道上映迪卡普里奥主演的《罗密欧和朱丽叶》，号称是激情版，把历史背景从几百年前意大利的古城维罗纳挪到了现代美国，男女主演一幅现代打扮，生死对决也不是刀剑相见，变成了手枪飞车直升机，台词却还是莎士比亚的原文，放在电影里的人物身上怎么听都有点别扭。
家中有两个版本的《罗密欧和朱丽叶》，一个是朱生豪的译本，一个是曹禺的译本。曹禺翻译为《柔蜜欧和幽丽叶》，幽、蜜、柔几个字充满了主观色彩。
朱生豪的翻译一直是中国莎翁翻译中的翘楚，将莎翁戏剧的韵文以散文的方式翻译出來，既不失原文的韵味，又解决了既要照顾英文原有韵律，又要符合中文表述方式的问題。不过仅就《罗密欧和朱丽叶》的翻译來讲
-->>(第2/3页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）
备用站：www.lrxs.org