远地来了，那个蔡神也来了。”
“哦，蔡神是谁？难道是蔡瑁吗？”刘琦好生奇怪，这小女孩口齿清晰，居然说出“你我”两字，难道是早晨醒来时，候在刘忠一旁的环儿听懂了汝就是你、吾就是我的意思来？
刘琦清清楚楚的记得来到三国开口说的第一句，是不忍刘忠一个老人搀扶自己一个年青人起床为表达自己尊老敬长时说的一句话：“老人家，不必劳您大驾，我自己来。”
当时刘琦还以为刘忠听不懂，看来是自己错了，一个七八岁的小女孩环儿都能听懂，想必刘忠更能听懂“你、我、他”这样的一二三人称了，原来三国时代与现今在称呼上有很多相通的地方，同一种语系是可以通假，也可以通古今的。
刘琦记得后世许多有关三国的影视剧中多半是用现代的简化语，当时还深深以为那是导演编剧出现的硬伤，就象是古装戏境头里出现明星戴手表，餐馆里出现王老吉那样的场面是让人难以容忍的。
不过三国时的语言与1800年后的汉语虽然有很大的变化，但语言总是慢慢演化来的，而且还是可以学习的，并且通过唇形也可以判断出的，所以当刘琦说出“你我”两字的时候，三国时代的人也能听懂。
这样也好，古今语可以随便转换着说也不致于产生岐义，那么重生三国便没有大的语言障碍了，在三国也不必成天吾啊吾、汝啊汝的别扭死了。
刘忠听环儿说蔡瑁来得这么快，四个丫环的尸是来不及处理了，脸色大变，立马操起长剑沉声道：“公子速回寝室卧床伪病，这儿一切由我来担当。”
“没用的，管家再怎么担当，蔡瑁也是不会放过我们的。”刘琦反倒冷静下来，越是遇到突发事件，越是能冷静，这也是多年特种兵心理养成训练的结果。
隐约能听到嗒嗒的马车声，刘琦从马蹄声以及木轮子在府前青石板滚动的声音远近来判定，约有个五六分钟的样子刘表和蔡瑁的车马便可入府。
五六分钟，可以做很多事的。就算是千钧一发，也是有无限种可能挽回危机的，超强的心理素质令刘琦异常的沉着镇定。
刘琦稍一思索，便计上心头，问刘忠道：“管家，府中可有毒药？”
备用站：www.lrxs.org