ownFiles\Book\BookImg/14719F62B949F558856C312554715D6E.png)'>是徐保罗教友（徐光启）提供的手稿吗”
巴拉达斯摇摇头：“不是这是尹船主从日本回来后从葡萄牙文本的《几何原本》翻译成中文的翻译的内容并不全只占原篇的二分之一左右这个版本与您和徐保罗教友翻译的版本不同侧重与数学原理和实例的练习是用来在尹船主的学校中当做教材用的”
利玛窦一惊衰弱的身子忽地坐了起来一边服侍的龙华民、庞迪我、钟鸣仁等赶紧拥上来扶住他利玛窦把手中的台湾版《几何原本》翻到了前几章匆忙看了一下面露古怪之色他把书交给龙华民结果龙华民看了以后也是一脸迷惑
徐光启翻译的《几何原本》前六卷把一些例题删除了
-->>(第7/13页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）
备用站：www.lrxs.org