亲爱的玛丽亚:
很抱歉我没有通知你就离开了,过去的几天与我如同噩梦一般,在这里我并不想详述我的经历,我始终相信你是一位值得信任的朋友,如果哥哥做了什么,请不要责怪他,他只是为了照顾我。
我曾经犹豫了很久是否要跟你坦白我的过去,朋友时间是需要一些坦诚的,我曾经以为我可以将我犯下的错误远远的从我的生命中剥离,从此不再提起,可是现在我却发现迟早都是要面对的,每个人都要为她的行为付出代价。
也许你读到这里已经知道我在说些什么了,因为你一向都是聪明的,尤其是你已经从威克姆先生那里得到了一些消息,我并不知道你到底知道了多少,但是我还是决定将那段时间发生的事情原原本本的说给你听,如果你看完了之后觉得我已经没有资格再成为你的朋友了,那我也不会怪你的。
威克姆先生是彭博利庄园老管家的儿子,在老管家去世以后就被我父亲抚养。他从小跟哥哥一起长大,慢慢的哥哥变得不爱说话,可是威克姆先生则善于与人交谈,他态度友善、热情、耐心,很多哥哥只是与我板着脸打招呼的日子里都是威克姆先生陪伴着我。那时候,哥哥并不喜欢威克姆先生,我常常不明白为什么,也不敢去询问,那时候我以为只是因为性格不一样的原因。可是父亲非常喜欢他,他不仅经常跟他一起出游,而且还资助他去剑桥上大学,因此我对威克姆先生的印象非常的好。
之后父亲去世了,威克姆先生在葬礼之后就没怎么露过面了,我那时以为他一定是去剑桥继续他的学业了,所以也并没有向哥哥询问。后来,我从学校里回到家,那时哥哥正忙于整理家里的产业,没有太多的时间管教我。因此他为我请了一位管家,叫杨格太太的,陪伴我在伦敦生活。
杨格太太后来被证实跟威克姆先生是有交道的,因为我到伦敦没多久,威克姆先生就开始出现在我的生活中,我还记得小时候印象里那位温和的大哥哥,于是我对他倾心相待。下面的事情你应该是能够设想的,一位15岁的小姐,独自生活在伦敦,远离她唯一的亲人,这时候一位她印象中值得信任的绅士对她大献殷勤,那么她沉浸在所谓爱河里是可以想象的。
那时候,威克姆先生在我心目中是完美无缺的存在,如果不是他一直在我面前诋毁哥哥的形象并极力要求我跟他私奔的话我也许不会逃脱。哥哥虽然不苟言笑,跟我的交流也不多,但是我知道我的哥哥是一位正直的人,就如同我的父亲,因此,在我们约定好私奔的前几天,我终于忍不住内心的谴责,向我的哥哥坦白了我跟威克姆先生的计划。
哥哥几乎是震怒,他给我看了很多威克姆先生的欠条——原来他根本就不是来伦敦消夏,他是因为来伦敦躲赌债来了。我当时吃惊极了,心里面隐隐约约明白自己也许是被欺骗了。哥哥几乎是闪电般的解雇了杨格太太,并请我们的表兄做见证人,给了威克姆先生一大笔钱要求他对此事守口如瓶。而威克姆先生果然没有辜负我哥哥的期望,他毫不留恋的拿钱走了,在走之前还单独对我说了哥哥是怎样的拆散我们,为了不让已故的父亲伤心他只能离开云云。
如果不是我亲耳听到他跟哥哥的协议,也许我真的会相信他的话。
玛丽亚,看到这儿,你应该明白了我是一个犯过多大过错的姑娘啊!
后来,哥哥严厉的要求我不能对外透露一个字,上帝知道,有几次我几乎就要告诉你了,这个秘密太沉重了,压得我透不过气来。可是想到哥哥当时所付出的代价,我默默忍住了,告诉自己总会过去的。
上帝是公平的,他不会让有错的人逍遥,果然,在我觉察到自己对克里斯蒂上校有好感的时候威克姆先生出现了。当我看到他的时候我觉得那就是上帝派来提醒我我的罪孽的,而有罪的人是无法获得幸福的。
哥哥发现了我的不对劲,同时也看到了你跟威克姆先生在交谈,我先去了旁边的小客厅休息,哥哥后来过来接我的时候脸色很不好,据说是宾利小姐跟他说了什么,再多的他也不肯说了。
在全能的上帝的见证下,我向你坦白我的过去。玛丽亚,我最最信任的朋友,我将被哥哥送回到彭博利去。请不要责怪你自己,因为我是不配拥有幸福的人。如果你不在愿意保留我的友谊,我也不会因此而怪罪你。
希望你能获得幸福。
你真诚的
乔安娜
玛丽亚几乎是一目十行的看完了整封信,看到中间的时候她几乎气愤的拿不住信封,但是在最后的段落,她只为乔安娜感到忧心,这样一个对未来生活完全失去信心的乔安娜是她所不愿意看到的。玛丽亚将信仔细的折起来,她看向一直没有说话的达西,突然间觉得自己没那么生气了,如果这样的事情发生在夏绿蒂身上的话她一定会比这个男人更激动。
“我想,达西先生,您可以放心了,向全能的上帝起誓,我绝不会做出任何伤害乔安娜名誉的事情。”玛丽亚依然绷紧着脸,但是她的语气让人觉得分外的认真。
达西得到这样的保证,一下子觉得有些疲惫,他甚至懒得去掩饰。“请原谅我刚才的冒犯,玛丽亚小姐。我不知道乔安娜具体在信里面都给您说了什么,但请理解我的担心。”
“是的,”玛丽亚努力让自己的声音听起来不带着同情:“我想我大概知道您为什么如此气愤,事实上,这也是我今天登门拜访的另一个原因。”
“哦?希望您不介意。”达西摇铃示意仆人倒些酒过来。
“您随意,”玛丽亚也平复了一下心情:“关于那天舞会的事情,威廉让我代他向您致歉。”
“您的弟弟,卢卡斯先生为什么要向我致歉?”达西哼了一声,又想起卡罗琳那天说出的话。
“我想我得跟您原原本本的讲述那天舞会的事情。” 玛丽亚向达西示意请求允许,后者将杯子里的酒咽下,然后点了点头。“威廉将威克姆先生邀请到宾利先生的舞会上,这一点宾利先生并不知情。”听到威克姆的名字,达西的脸更阴沉了。
“之后威廉将他分别介绍给了我和夏绿蒂,这时候宾利先生过来邀请夏绿蒂去跳舞,那是他才看到威克姆先生,并对他的出现表示了不满。我想,若不是出于礼仪,宾利先生恐怕会立即将威克姆先生赶出去的吧。”达西也想起卡罗琳叙述
-->>(第1/2页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)
备用站:www.lrxs.org