女王的长裙

toujoursdérangé,estquerarement然而困绕我的是，很难

    Lesoirjepouvaislecapter在夜里捕获他

    Maisdèsqu‘ilmeparlait,jelafermais但是只要他开口，我就闭上嘴

    {Refrain：}

    Ilavaitlesmots,m‘arendueaccro他总有说辞，把我拴住

    Jevoyaisdéjàl‘avenirdanssesbras在他的臂弯里我能看到未来

    Ilavaitlesmots,m‘arendueaccro他花言巧语，把我迷住

    Jenesavaispasquejeneleconnaissaispas我居然没有察觉自己并不了解他

    Ilavaitlesmots...他就是会说话

    Jen‘avaisplusdevie.Jenepensaisqu‘àlui我没法生活了，我只想着他

    Mêmesij‘aicraméquesouventilmentait尽管我为他总是撒谎而恼火

    Ilseperdaitdanscequ‘ilmeracontait他却沉浸在对我的讲述中

    Setrompaitdenomquandildisaitqu‘ilm‘aimait当他说他爱我时我就会搞错自己的姓名

    Etjesupportais,jepardonnais我忍受着，原谅着

    Danssacaisse,j‘aitrouvédesjouets在他的箱子里，我发现了“玩意儿”

    J‘aigrilléquesonexcontinuaitàl‘appeler我怒火冲天因为他的前女友仍打电话给他

    Maisqu‘est－cequ‘ilcachait？但是他隐藏了什么呢？

    Jeledécouvrais我会发现的

    {auRefrain}

    Jel‘aisuivichezluibêtedejardinetchiendecompagnie我跟踪到他家，家禽和村狗

    Putaindemaison,姑娘就在屋里

    Ons‘imaginetoutdesuitelaviedefamille显而易见的家庭生活

    Pendanttoutcetemps,j‘étaisdanslefaux一直以来，我都活在谎言里

    J‘étaisdanslefaux我活在谎言中

    Safemmem‘asurprise他老婆令我惊讶

    Elleesttoutdesuitevenuem‘avouer她即刻告诉我

    Quejen‘étaispasla1èreconneavecquiils‘amusait,我并不是第1个被他玩弄的

    Pendanttoutcetemps,j‘étaisdanslefaux（一直以来，我都活在谎言里）

    J‘étaisdanslefaux（我活在谎言中）

    ……”