西。”
嗒嗒的几分钟过去了,只见黑板上写着:题目:《咏鹅》:骆宾王鹅,鹅,鹅,曲项向天歌,白毛浮绿水,红掌拨清波。字体听活泼的,陆子杰虽然感觉没有自己写的好,但眼睛还是一直盯着黑板看,见女老师写完以后,陆子杰就像只是认识这个人却不知道这个人叫什么,女老师又说道:“这首古诗,咏鹅,虽然简单,但是流传千年,作者叫骆宾王,这首诗是他七岁的时候创作出的,其中并没有深刻的思想和高深的道理,完全表达了七岁的骆宾王对鹅的喜爱,完美的把鹅的自然、真切、传神表现的淋淋尽致。好下面大家先跟我读一遍!”
这时突然一个身高有点高大的美国男子说道:“嗨!Teacher,我…Iknow,Iknow!IntheUnitedStatesIspent!ButIdon‘tknowifitcontainstoomanythings,themood?Yes,artisticconception!”
女教师笑了笑,心道,一首咏鹅就这样认为是意境,那以后杜甫,李白、李清照的诗你们出现,那你们…女教师没有多想,后面还有个陆子杰,又不禁的说道用了四种语言,因为懂英文的人都知道,于是道:“好,卡其同学说道对,Artisticconception,中文中意境,日文就是,境地(日语)??(韩语),卡其同学说,他以前背过这首中国古诗,但是当初就是背诵,并不明白其中的意思,今天知道骆宾王这首千年历史的古诗,卡其同学说这就是意境,我认为他说的没有错,中国五千年的历史,相信各位也都了解一下,同时古诗是中国五千年中不可缺少的一部分,如果想要懂中国的古诗,那你们的路还长呢,别说你们是是一个外国人,就算是一个中国人,对古诗也是了解的太少…我想只能用皮毛形容,Fur!毛皮(日本语)??(韩语)!好下面我们继续讲课,跟我一起读一遍吧!
接着下面传来一连串的鼓掌声!
女老师很享受着这种感觉,身为一名中国人而感到光荣!
咏鹅,骆宾王O。O…。
咏鹅,骆宾王…
…………………………
陆子杰听着很认真,跟着读,看着女老师指着,终于认识了字,发现女老师很敬业,课上的也很好,虽然自己不是太懂,尤其是多种语言互相交流的地方。
“哪位同学能说下这首古诗什么意思,我看这样吧,就由我们新来的陆子杰同学给大家翻译一下吧,大家鼓掌鼓励一下。(英日韩翻译略)”女老师指着黑板把古诗读了俩边,然后对着在坐的同学说道,见不少人都兴趣勃勃的举手,女老师却点了后面坐的陆子杰。
陆子杰很意外,自己只是来听课的,没想到女教师会让自己回答,然后坐着说道:“开始“鹅,饿,饿”是鹅的叫声,第二句是取个向天歌,是描写饿的状态,第三句,第四句的是描写鹅在水中游走的姿态,鹅向天空高歌,意思是鹅雪白的白毛和水中鲜红的脚掌浮在清晰的水面、碧绿的水面上,两者互相交映衬托着。此首古诗用了多次比喻和抽象逼真描写出当初的鹅在水中的样子,可见作者,不骆宾王对这种“鹅”的喜爱。还有就是诗中的,“曲项”“向天歌”“白毛”“红掌”“清泼”用的都特好,我最喜欢的是文中的拨,而不是红掌划清波,红掌游清波,如果让我换个词语我想我会换成白毛浮绿水,红掌应清波,应字多种解释,我想用多种解释都可以说得过去,不管是同音字还是其意思姑且都可以的。”
女老师吃惊的看着陆子杰,更加搞不懂这个陆子杰,骆宾王这首咏鹅虽然简单,但是能被陆子杰说得这么详细实在是太少、太少了,他居然还能说出自己体会,并且反一举三,女老师有些激动道:“说的好!红掌应清波,同音字,影,硬,映,都可以,不错!”下面的人都不知道俩个人在聊什么,马上对着女老师说道:“What?なに?????”
女老师详细的把陆子杰的话说了一遍,还好这次虽然说了几遍,陆子杰说过了,自己也不用太大的声音。
在坐的外国学生都不太理解,结果女老师就用陆子杰的意思,给在坐的外国学生讲解着,并用了很多外国学生的实例做比较,然后有解释给陆子杰听,陆子杰也对外国的事情有所了点了解,在一想,自己也是一个外国人?
“小姐,你交代的事情有眉目了,目前正在调查!”黑无低声对着红衣女说的。
“哦?这么快?在哪里!?”红衣女放下手中的银光霸刀,这把刀给人一种就是霸气,要是有人看见一个仙女般的女子居然拿着一把如此霸气的刀挥来舞去的真不知道发何感想…
“回小姐,你昨天交代下来,我们就开始行动了,其实要找到陆先生还是很简单的,陆先生难找,但是跟他一同的几个学生不难找,经过一宿的调查,我们很快得知跟陆先生一起的是明海理工大学学生,我想陆先生也肯定在那里,如果不在我们也可以从他们口中得到陆先生的下落…”黑无恭敬的说道,等着小姐的回复…
红衣女顿了一下,然后道:“黑无,锁定他们其中几个,然后把他们带过来。”
黑无听了红衣女一愣,然后明白了,说道:“小姐我知道怎么做了,那我现在就去做!”黑无说着就要走!
“黑无,等下!我再给他写一封邀请函!”红衣女说着露出神秘的微笑。
黑无没有询问,就等着小姐的邀请函,然后去执行。黑无知道,眼前这个小姐深不可测,小姐所说的带,就是让他把人给请过来,如果不同意然后抓过来,但是要好好对待,总之不能受到一丝的损伤…
过来不久红衣女递给黑无一封邀请函,黑无接过邀请函就要转身离去,却又被红衣女给制止住了:“黑无,独子现在怎么样了?”
黑无不明白小姐为何突然问独子锂:“回小姐!独子休息了一下,已经好了不少,但是他伤的有些重,不过好在独子的身体恢复能力强,在加上独子那种性子…”
红衣女也挺吃惊的,听黑无的意思,是说独子锂在锻炼,心中惊疑一会,然后说道:“黑无,带着独子一起去!”
黑无不明白小姐的意思,但是知道小姐这样安排肯定有她的道理,然后说道:“是,小姐!”黑无说完转身而走!
北京
-->>(第2/3页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)
备用站:www.lrxs.org