中文的简单翻译，甚至。意境或许差不多，但光论歌词，是完全没有关联的，从根本上说，这就是旋律相同的两首歌。
“喂喂，是我听错了？还是咱英语不过关啊？怎么感觉，英文版是另外一首歌了呢？”有网友忍不住跳出来发言，直接打破了安静了好几分钟的平衡。
“额。楼上的，咱英语从来不及格，但屏幕下方有歌词的即时翻译啊。我敢举双手发誓，英文版的歌词跟前面第一段完全不一样。”
“魂淡，举双手那是投降，有那么发誓的么？”
“住口，安静，有话待会儿说！”
“现在听歌，都别吵……”
“……”
莫名其妙的，刚刚升起的一丝热闹，突然又寂静了下去，似乎。大家都不愿意错过那正在上演的精彩。
没错，前世历届奥运会中，论经典程度和最深入人心的主题曲，非《hand in hand》莫属。这首歌本身是由美国人作词，意大利人作曲的，最后。是由Ｈ国组合演唱的，算是真正的国际化合作，某舞没有理由放弃。
也就是说，如果当初不是汉城奥运会，不是Ｈ国组合演唱，其实这首歌跟棒子根本没啥关系。说到底，某舞是遗憾的，其他人的歌她都坦然剽窃，若是某两国的，说不定她会更激情，更嗨皮。
至于那中文歌词版，也不是她的原创，而是前世就真正存在的，来自于谭咏麟的《心手相连》。
反正，歌词的意境本来就差不多，云念舞也就毫不客气的直接拿来用了。
什么？你说中文版和英文版不一样？特么的，谁规定两个版本就一定要一样了？英文是国际通用语，不得已而为之，这举办的是华夏奥运会，多点自己的特色不行么？
在众多歌手撕心裂肺的合唱中，场面顿时更壮观了，副歌的某处高亢，让好多人都拿出了保底的技术活儿，滥竽充数也好，假声转换也罢，总之有一条，不能拖了后腿，让整个和声不和谐了。
呼——终于熬过了那个坎，众多歌手齐齐在心里松了一口气，还好哥（or姐）是练过的，就算高音不是某些人的强项，但排练过好多次，和声还是没啥问题滴！
一遍英文过后，让外国友人过足了瘾，云念舞在第三段开口又回到了中文部分，当然，歌词跟第一段有所变化，也就是说，其实第一段和第三段才是真正的一首歌，中间的英文是插进去的。
不过，副歌部分的和声，就分两部分了，有人唱中文，紧跟着就有人和英文，交替在一起，融合得很完美，好似，这就是一首既有中文歌词，又有英文歌词的曲子一般，很和谐，很严丝合缝。
而从主题歌一起，舞台地面的场景也有无数的变化。
从最开始五十六枝花朵中盛开出来的五十六个方阵民族服饰表演者，随着歌词变换者队形，随着队形，虚拟背景也在不断的演变，仿佛是上演了一出短时间内四季交替的美景，充满了无限的生命活力，又引人侧目。(未完待续。如果您喜欢这部作品，欢迎您来起点（qidian.com）投推荐票、月票，您的支持，就是我最大的动力。)
备用站：www.lrxs.org