不管如何争论，既然鲸灾明显是在和人类沟通，那总得有所回应，否则万一激怒了鲸灾，岂不糟糕？
“上帝啊，鲸灾说的什么乱七八糟的，俺根本听不懂。”
“咱也听不懂。”
“我也是。”
“咦？”刚才说波塞冬的那人愣了下。
旁边人立刻问道：“怎么？你能听懂？”
那人皱着眉头，倾听着扩音喇叭中不断重复的录音，学着说了几个音节，眉头一会儿皱起一会儿展开，好半晌后，终于确认道：“是我们希腊语，不，是古希腊语！”
古希腊语和现代希腊语是两种不同的语言，不过现代希腊语中多多少少包含了一部分古希腊语的音节。但也只有部分音节，总的来说，除非专门学了，否则希腊人也是听不懂古希腊语的。现在这人正是希腊人，勉强辨认出是古希腊语，具体意思却不明白。
旁边人立刻咆哮起来：“好哇，竟然是你们希腊人在搞鬼！你们希腊要做人类公敌吗？”
那个希腊人连忙摇头道：“关我屁事？再说了，鲸灾说的是古希腊语。就算有关也是跟古希腊人有关，和我们希腊人无关。”
古今之间不但有语言的差别，更有人种的不同。
至于其中的不同……举个永远不可能发生的例子吧，东亚有中国人和日本人，中国人传承五千年文明，要是哪一天，中国再度衰落。日本再度崛起，然后彻底灭了中国，杀光了中国人——当然了。这是永远不可能的——然后日本人呆在中国的土地上，为了证明自己有悠久的文明传承，他们不再自称日本人。而是自称中国人，说“俺们中华五千年历史传承”云云。
古希腊和希腊之间亦如此。
其实地球上的古文明真正保持着原本种族的也就中国一家，其他的都如希腊一般，比如现在的印度人不是古印度文明的后裔，现在的埃及人不是古埃及文明的后裔，一个个古文明都被异族给灭了，然后异族人堂而皇之的说俺们就是古埃及、古印度文明的传承者，俺们光荣，俺们伟大……
甚至在说如何如何的同时，做着截然不同的事情。就像希腊人，说起文明传承，什么奥林匹克啊，什么宙斯、波塞冬、雅典娜啊，好像他们是这些神祗的后裔或者传承者一般。但根据几种不同的统计，少则81%、多则97%的希腊人是信奉十字架神的！
如果真有哪天，就像羽蛇神回归一样，希腊的奥林匹斯十二主神也回来了，看到自己的土地上生存的竟然都是信十字架神的异端，大概会发洪水淹死这97%的人吧——似乎各个宗教各个神系都喜欢发洪水。
不过此时此刻。即便那个希腊人澄清自己和古希腊压根就没关系，但也免不了被愤怒的人们狠揍一顿。
其实揍他的人何尝不清楚呢，他们之所以揍人，并不是为了惩罚谁，而是发泄他们自己内心的恐惧，鲸灾直接和人类沟通了，这代表着什么？代表着人类的历史将走向未知，他们恐惧未知。
海伦号和周边各艘船舶的人都听不懂古希腊语，不过这个难不倒人类，多个不同的人群在做着同样的工作，他们将扩音喇叭传来的声音录下，发给各个政府、各个媒体，很快，全世界都知道了直布罗陀海峡发生的事情。
在这一刻，几乎所有的国家都停下了原本的电视节目，开始直播或者转播直布罗陀海峡的场面，所有看到电视或者在网络上观看的人都在屏气凝息，等着最终的结果。
希腊有专门研究古希腊语的，其他国家也有少数对古希腊语有兴趣的，这些古希腊语专家当然听得懂，很快翻译成各国的语言。各个国家的翻译大同小异，但意思是一样的，其中某国翻译如下：
“吾代表亚特兰蒂斯庄严宣告：吾等已经回归。”
“大西洋及其附属海域地中海等，乃是亚特兰蒂斯领海不可分割的一部分。无论从历史、地理还是法理来看，大西洋都是亚特兰蒂斯的固有领海，亚特兰蒂斯对其拥有无可争辩的主权。”
“陆地人族利用亚特兰蒂斯远征异界的空当窃取大西洋是非法无效的。吾等坚决反对和遏制陆地人族采取任何方式侵犯亚特兰蒂斯对大西洋的主权。”
“亚特兰蒂斯在大西洋问题上的立场是明确的、一贯的，维护国家主权和领海完整的意志坚定不移，捍卫主权尊严的决心毫不动摇。”
“亚特兰蒂斯强烈敦促陆地人族，尊重历史，立即停止一切损害亚特兰蒂斯领海主权的行为。亚特兰蒂斯将采取一切必要的手段包括战争，坚决的维护领海主权。”
“勿谓言之不预也！”
全世界60亿人，此时看着、听着这一段的不下20亿，所有人都目瞪口呆。
“亚特兰蒂斯？难道柏拉图说的都是真的？”
“根据古希腊柏拉图的说法，亚特兰蒂斯是海神波塞冬开创的，原本不是在海里的，是惹怒了宙斯，被宙斯发大洪水冲到海里的。可亚特兰蒂斯应该也是人啊，怎么都是章鱼、鲸鱼、鲨鱼了呢？”
“难道是退化？根据进化学说，陆地的一切生物原本也是海里的，既然能从海洋生物进化到陆地生物。那么亚特兰蒂斯人长久生活在海里，说不定就退化成章鱼什么的了。”
“不不不，我猜肯定还是人，只不过现在冒头的是亚特兰蒂斯人驯化的魔兽。”
“对了，你们注意到没，亚特兰蒂斯竟然曾经远征异界！难道这个世界果然是有诸多位面的？我们是主位面？或者是平行时空理论？也许穿越真的可能呢。”
“咦？老兄你发什么怔？”
“嗯，我在想这段宣告看起来挺熟悉的。怎么好像跟俺们国家对钓鱼岛和南海岛屿的宣告差不多？”
“肯定是你想多了，这是意译，人家亚特兰蒂斯章鱼说的是古希腊语。原本的语境肯定不是这样的，只不过我们的翻译家追求信达雅，才搞成这样。”
“这种要求显然不能答应啊。大西洋？尼玛的，大西洋要是成了亚特兰蒂斯的固有领海，那是不是其他国家都不能航海了？上面还说包括其附属海域，地中海肯定是大西洋的附属海域，那北海、加勒比海、波罗的海、黑海……这一连串海域应该都算吧？一旦答应了要求，欧美就完蛋了。”
“靠，欧美完蛋关我们屁事。”
-->>(第3/4页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）
备用站：www.lrxs.org