的新闻充当了人猫大战的背景音:“尤文图斯中国行进行到第三天,昨天晚上他们与上海申花队进行了一场友谊赛,申花老板朱骏与尤文图斯老板约翰·埃尔钦在同一个包厢里观看了比赛……”
……我是某俩人绝对没变动物的分割线……
明显西班牙语的上海地图就抓在手里,可梅西硬是看不明白自己现在在上海的哪条街道、又该通过怎样的方式回到酒店去。
单人行上海计划宣告失败,他实在不该高估自己的认路本领。
旁边有人冲他投来好奇疑惑的目光,不想自己身份被认出来的梅西又将棒球帽往下压了压,中国人通常很友善,但中国球迷狂热起来也很……可怕。前几日巴萨队在浦东机场下机的时候梅西可见识过那一切,他的名字被不少人撕心裂肺的吼叫着,试图走出机场变成一件非常困难的事,他的衣服都差点都人扯破了。
正在梅西思考着是该向路人求助、还是打电话给在酒店的队友们的时候,他突然听见了“汪汪汪”的狗叫声,还有人在用中文大喊“梅西!梅西!”
梅西立刻惊恐了:难道有人认出我了?他慌张的想。
可是当他抬起头来往前看的时候,却见到一只体型非常大的金毛犬在向着自己狂奔,而在它的身后,追着一个年轻的中国男人,“梅西梅西”的喊叫声正是从他的嘴巴里发出来的。
怎么有一种这个男人是在叫狗而不是喊自己的错觉……梅西默默的想。
就在他走神的时候,又一场意外发生了——梅西直愣愣的堵在那只金毛犬正前方,所以金毛慌不择路之下,一下子朝他扑了过来,梅西承受不住这突入而来的几十斤重压,连人带狗一起摔在了地上。
大型犬踩着梅西的胸口继续夺路狂奔,中国男人突然爆发出一声大叫:“死梅西你再跑我就给你做绝育!”
金毛“嗷呜”一声,像是听懂了这个威胁,乖乖的停了下来。
年轻男子连忙走过来将梅西从地上拉起来,并发出迭声抱歉“对不起,我的狗从宠物医院逃了出来……”却在看见他帽子下面容的时候,呆了一下。
“你……”男子拉着梅西的手,结结巴巴的说:“你是梅,梅西?”
梅西皱了下眉头,眼前男子小心翼翼的表情让他心中莫名升起几丝眼熟的感觉。
男子却好像是会错了他的意,一下子把他的手松开,并往后退了一步,紧紧地牵着栓狗绳。
金毛犬“嗷呜嗷呜”的发出惨叫,并用爪子挠着地面。
年轻男子立刻一脸愤怒的看向他的狗:“别叫了梅西!你必须打针,敢再从医院里逃出来,我之前的威胁可是说到做到!”
又听到了“梅西”二字,正主一脸疑惑:“你的狗叫梅西?”奇怪的是,他的心中并没有感觉到自己被冒犯。
不过话刚出口,梅西就意识到自己用的是西班牙语,他准备再用英语将问题重复一遍的时候,却听到眼前男子用流利的西班牙语回答他说:“宠物店主给起的名字,我试图纠正过,但改不过来。如果这让你觉得被冒犯了的话,我很抱歉……实际上,我家里还有一只叫C罗的猫,那只脾气更坏,不过今天没轮到它打疫苗,所以我就没把它带出来。”
梅西不想承认自己对那只猫产生了很大兴趣,但他实际上就是。
“我看你在这里站了好久了,需要我的帮助么?”
“我找不到回酒店的路了。”
“这样啊。”年轻男子想了想,说:“刚刚梅……这只坏狗扑到你的时候地上还有一些水渍,我觉得你的衣服应该脏了,我家离这儿不远,或许我可以帮你洗了衣服之后再送你回酒店?”
梅西只犹豫了一下就答应了,他实在对那只猫很好奇,如果可以的话,他还想给它拍几张照片……
“会不会很麻烦你?”
年轻男子笑了:“不会,这是我该做的。对了,我叫林志高。”
“里奥·梅西。”
两只手握在了一起。
跟林志高回家后,梅西如愿的见到了那只名叫“C罗”的暹罗猫——它迈着高傲的步子,从两人一狗身前慢悠悠的走过去,好似它才是这里的主人,那种气势让梅西觉得很眼熟,非常非常的眼熟。
不过更令他感到惊奇的是,他在这间小小的房子里见到了很多书,非常非常多的书,而且全都是外文原版。依稀可辨的有英语、西班牙语、意大利语,还有两种语言疑似德语跟法语,不过梅西对此不太熟悉,所以也不敢判定。
“我是一个业余翻译。”刚刚认识的那个名叫林志高的中国男子非常不好意思的走过来,开始整理扔满了书的、乱糟糟的客厅:“上海的生活压力很大,我需要挣点外快。”
“你会几国语言?”梅西拿起一本在他看来都显得有些艰深的西班牙语书籍,惊讶的问:“你的西班牙语很好么?”
“英语跟意大利语学的最好,西班牙语也不错,德语、法语、俄文就稍有涉猎,只能看懂报纸。”
“你的正式工作是?”
“我在一家外企的营销部工作。”
梅西再次被惊讶了:“我刚进门的时候还以为你是一名翻译官。”
林志高笑了:“刚刚跟你说了,我的副业是那个。”
“我觉得你应该有更广阔的发展空间。”梅西比划着手势:“不然的话,你学这么多国语言不是被浪费了么?”
“奇怪。”林志高:“我的编辑也这么跟我说。”
梅西也不知道自己今天怎么变得这么热心,但他的确对这个初次结识的中国男子抱有好感,于是他立刻将自己最近才得知的消息说了出来:“西班牙有几家俱乐部在招翻译,应征要求就在官网上,我觉得你应该去试一试。”
……
皇家马德里来了一位叫林的中国翻译,据说精通多国语言,并且为人非常和善,很得俱乐部管理层的喜欢。
但克里斯蒂亚诺·罗纳尔多没来由的讨厌他,哪怕他从没跟这个叫林志高的中国人见过面。
要问为什么?喂!别再装模作样了,这事早在全俱乐部都传开了——那个中国人有一只叫“C罗”的猫!
居然用他的名字给一只猫命名?简直不可原谅!
虽
-->>(第2/4页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)
备用站:www.lrxs.org