魔杖轻轻地点了点他身旁铁盒上面，让人惊奇的是，铁盒以肉眼可见的速度迅速熔化，从上之下露出了一只燃着蓝白色火焰的木头高脚杯和它下面的一人高的琉璃台。
邓布利多继续说：“我们将在火焰杯的帮助下，选出每个学校的勇士。每一个有决心有信息想要参加比赛的学生都可以把自己的名字投进火焰中，明天，万圣节晚上八点整就能看到结果了。”
底下立刻想起了悉悉索索的讨论声，邓布利多清了清嗓子：“我想我有必要再提醒一遍，只有满十七周岁的学生才允许……”他的魔杖突然往前一挥，地上离火焰杯五码的位置凭空出现了一道白线，“跨过这年龄界限。”他说并特地朝格兰芬多的方向看了眼。
随后年长的巫师们退席了，学生们谁也没走，都眼巴巴地望着燃烧着的火焰杯并时不时地查看下周围人的反应。很快的，所有德姆斯特朗的学生都把名字投进了火焰杯中；紧接着的是绝大多数布斯巴顿的学生。再然后……霍格沃兹……让人没有想到的是，第一个走出来的是赫夫帕夫的学生，塞德里克.迪戈里；他后面拉文克劳的学生会女主席和斯莱特林的男主席分别把名字投了进去……
纳塔利有些沮丧地看着赫夫帕夫的长桌，莉莉就在她身边抱歉地挽着她的胳膊，直到最后她也没能从双胞胎口中套出点什么。这时候她们自己的长桌边起了骚动，只见乔治和弗雷德，成年版的，互相鼓励着朝火焰杯走去——
“是增龄剂！”莉莉惊呼道，她把纳塔利的脑袋掰了过来，“我想乔治他们肯定有用剩下的，即使没有我也可以帮你做……”她的话还没说完，礼堂里就爆发出了震天的笑声——
“不，我想不用了。”纳塔利瞪大了眼睛愣愣地说。
莉莉疑惑地顺着她的视线——乔治和弗雷德双双被某种力量退到了十二码开外，痛苦地扭曲的，更为惨烈的是他们的下巴，冒出了一模一样花白的长胡须，像两只老山羊……很快的，他们互相扭打在了一起。
礼堂里的嘲笑声更大了……
直到回到寝室里，莉莉她们三个还会因为时不时地想起那两搓花白的胡须而大笑不止。等到过了午夜，纳塔利和凯蒂都睡熟了，莉莉轻手轻脚地爬下了床又坐到了窗台上。她在等，等某只可能出现的黑扑扑的大鸟。
自从它第一次在霍格沃兹出现在莉莉的视线中之后，一个星期里莉莉总能看见它一次、两次，一开始只是远远的一个黑影掠过，然后会在窗台上停一下几分钟，十几分钟，半个小时……无一例外都是在深夜。
忽然，莉莉眼睛一亮迅速跳下窗台，一把推开了窗户——
“嘿，我看到你了！”她冲着窗外小声地喊。
那只被发现的黑扑扑的大鸟在她的窗口盘旋了几圈，最终还是落了下来。于是，莉莉满足了。一个隔音咒后，她笑着重新坐到了窗台上，开始像朋友间的聊天一样和眼前这只黑扑扑的斯内普先生的宠物鸟絮叨白天发生的事——纳塔利新交的男朋友，两所学校惊艳的出场方式，火焰杯……讲到乔治和弗雷德时她又止不住地笑了起来——
“校长先生设置的年龄界限啊，怎么可能只用增龄剂就破解的了的呢……”莉莉闷笑着说，“他们还差好几个月才到十七岁……十七岁……”她的眼睛忽然暗了下来——
“如果我还是莉……我也已经十七岁了……”她轻声呢喃。
黑鸟先生一直都静静地听着，当听到这句时，它的眼睛似乎也跟着暗了下来。然而下一秒，莉莉的眼睛突然就亮了——
“对啊！”她看着它，一脸兴奋，“是啊！如果，如果我能通过年龄界限把名字投进去！那不就能说明我一直都是莉莉.伊万斯了！”
看着莉莉因为兴奋而闪烁着的双眼，这只黑扑扑的大鸟开始痛恨现在这种不能言语的状态了……可是，它还能怎么做呢？……没等它想出对策来，某只兴奋过度的小狮子已经兴匆匆地跳下了窗台当着它的面在羊皮纸上写下“金妮.韦斯莱——霍格沃兹”的字样，然后在一句 “下次见”之后她就打开了房间的门，跨了出去。
等到这只大鸟终于反应过来飞回它的办公室幻化回人形再赶到大礼堂时，他只来得及看到火焰杯的蓝白火焰吞噬那张羊皮纸的瞬间，以及在魔咒的帮助下那一瞬间纸张上名字的改变的情景……
再然后，斯内普先生重新躲进了阴影里，直到红发女孩消失在他的视野中他才走出来。而当他的身影消失在拐角处时，另一条黑色的身影从另一个阴影处走了出来，火焰杯蓝白的火焰下，那只亮蓝色的硕大眼睛显得格外瘆人……
备用站：www.lrxs.org