晚饭后”乔露露在书房忙她的工作，活宝二人组在茶几前摆开棋盘对弈厮杀，差不多同一时间，斯马倒汤普尔下班回到自己家，先与助手到书房为明天的工作做些安排”厨娘开始弄晚饭，管家把茶盘送进书房，再回餐厅准备。
窗前的书桌上有个银盘，盘子里有几封信件”斯马格一只手扯开脖子上的领结，另一只手随手摆弄了一下，看看寄信人都是谁，然后拿起堂弟麦考索弗兰寄来的。
信封上的邮戳显示这是最贵的加急信件”这让斯马格有些好奇，不知道他的小弟弟又碰上了什么难题”而且这信封上的字迹怎么看着有点不一样。
斯马格拆了信，看到麦考索弗兰在信里祝贺自己升职，嘴角不禁流露出一丝温暖的笑意，但再看到后半段，他又轻微地皱了皱眉头，他的助手注意到他表情的变化，马上走近他的身边。
“先生？”
“多克西，去书架上把那个写着魔法译员的文件盒拿过来。”
助手马上到右边的书架上找到一个大号文件盒走回书桌前，“先生，需要谁的资料？”
“首席斧员，伯莱福。”
多克西从文件盒里拿出放在表面的一个文件袋，打开袋子，将里面的所有爽件都掏了出来。
“找一下这个人最喜欢去的餐厅茶馆和生活习惯，派个精神法师过去，看看他有没有会严重影响到职业前途的秘密，最好在新年前完成这事。”
“要写成报告吗？”
“不，私事，不要任何书面报告。”
“是，先生。”多克西马上投入工作，并将有用的资料都抄下来。
斯马格走到沙发前坐下喝茶，手里还拿着那封信，他一直对这信上的字迹感到好奇，笔迹是弟弟的没错，但这写字的笔看上去绝对不是羽毛笔，没有蘸水笔在纸面上留下的痕迹，墨水均匀流畅，纸面泪墨的痕迹也都一样，就好像他当时拿着一支会连续不断供墨的笔在写字。而充当笔头的也不是羽毛杆，因为字休很细，显然笔头也很尖细，羽毛笔杆削到那么尖写几个字就磨钝了，但信上的字休没有这个迹象，没有羽毛笔书写过的一切痕迹，他当时用的是另一种完全意义的新笔。
意识到这有些荒谬的想法，斯马格不禁自嘲地摇摇头，这世上哪有这种笔呢，要是有，他一定要给自己弄一支。
斯马格放下信，安逸地喝茶，什么也不想，静心享受下班后的轻闲时光。
四天后的晚上，情报装在信封内，在斯马格回家前，静静地躺在了他家中书房里书桌上的银盘中。
斯马格参加完一个重要晚宴，出席的都是贵族院的成员，他作为贵族院新成员必须出席，与那此一把年纪的老头子周旋了一个晚上，在将近半夜的时间疲累地回到家里，习惯性地先去书房，翻了翻桌上的信件，先拿起那封情报，厚厚一沓纸，里面的内容迅速取代了他对晚宴无聊沉闷的评价。他将信重新装回信封，与明天工作要用的文件放在一块。
次日早上，出门上班前，斯马格把那封信交给自己的车夫，让他在把自己送到红楼后，就去塔彭丝街110号把信亲手交到麦考索弗兰手上。
将近两个小时后，斯马格的车夫敲开了乔露露的家门，应门的是哈森太太，她把麦考索弗兰叫了下来，接过了那封信，并给了车夫一点小费，好让他去喝一杯暖暖身子，在今天这样的风雪天气里穿越大半个城市来回奔波太辛苦了。
汤普尔回到起居室，关好房门才开始拆信，他先看了一遍，愤怒地惊呼了一声，引来了乔露露和哈瑞肯的注意。
“出什么事了？”
“那个伯尼，莱福，真是个超出想象的人渣。你们自己看吧。”汤普尔把信纸交给乔露露，自己走向茶几，他要喝点东西冷静一下。
乔露露和哈瑞肯一起看信，汤普尔气成那样，她不用看信也知道信上讲的什么，四毛哥效率果然一流，哈瑞肯匆匆浏览完毕也是气得跳脚，乔露露当然也配合着把信纸重重地拍在桌上。
“噢，天呐，这简直太可恶了，他就是个恶棍！从来没见过像这样的男人，他居然还明目张胆地打你的主意，真该死！”哈瑞肯激动得地房间里走来走去。
“我竟然被这种男人看上，我以为他只是风流成性喜欢情妇胜过他的妻子，没想到他曾经害过一条人命。想到我竟然还跟他一起跳过舞，真让我感到恶心。”乔露露环抱双臂，背倩书柜，一脸厌恶。
“揭发他，一定要揭发他，不能再留他在这个圈子里害人！日后魔法译员的人数会慢慢增长，不能让他这样一个坏榜样影响别人。”汤普尔提议。源文
“对，一定要揭发他，他必须为他当年的行为付出代价。”哈瑞肯强烈附和。
“要怎么做？直接找到哈比克先生，告诉他，他一直在寻找的害他女儿的凶手就是他那个得意学生？老人家受得了这个精神打击？”乔露露换上一副认真讨论的表情。
“不不，这样不行，他年纪大了，突然听到这个消息可能会引发心脏病的，不能这么刺激他，我们得想个温和点的法子。”汤普尔摆手。
哈瑞肯抓起那封信又看了一遍，信上把前因后果都说得很详细，军情处特工的办事能力相当值得称道，从伯莱福那里得到线索后，还顺藤摸瓜地查了哈比克译员一家，甚至还查到了那个私生子的下落。
当年生的是个女婴，出生后交给了哈比克已婚已育的大女儿抚养，作为她的二女儿，与她的长子相差一岁半，并在孩子懂事前撤了新家，换了新邻居，将孩子的身世完全隐匿，那孩子至今都不知道自己的父母其实只是大姨和姨父，生母已死，生父知道她的存在却装不知道。
备用站：www.lrxs.org