同的译本，甚至完全相同的译本，他都买了不只一本。
“他们的作者是谁？”
“前三本书的作者都是一个意大利人，马基雅维利。第四本书的作者是个两千多年前的中国人。最后一本书的作者，是个德国人，叫克劳塞维茨。”
“……”冠冕眼神迷茫，他无论是书名，还是作者名，对他来说都很陌生。
“他们是麻瓜。”
“你让我看麻瓜的东西？！”冠冕的红眼睛瞬间扫清了一切迷茫，看他的表情如同被侮辱了一般。
“是的，我让你看麻瓜的东西。”
“！”冠冕感觉自己像是被块石头噎住了，因为他现在没有反抗的自由。
“现在我要去睡一会了，你也可以开始看书了。对了，灵魂不需要睡觉，所以不只是我不在的时候，我睡着的时候，你也可以看书。另外，这只小精灵不只是你这段时间内的容器，他也是你的食物来源，只要记得别把他折腾死了就好。”说完最后一个单词时，德拉克正好消失在了卧室里。
冠冕黑着一张脸，一次次的在心里对自己说“我不看，我不看，我绝对不会看麻瓜的书！”但很遗憾的是，这确实并不是他能控制的。他飘向了多比，在小精灵无声的惨叫声中剥夺了他的意志，然后开始看书！
当德拉克睡醒，准备去吃晚饭的时候冠冕牌多比仍旧在看书，不过他在看到德拉克出现后，就立刻甩脱了小精灵的躯壳。
“你确定这些书是麻瓜写的？”
“不需要我确定，因为那是事实。”
结果冠冕就像是被谁打了一样，开始眼神呆滞，念念有词的在房间里飘荡着转起圈来。德拉克无视他的神经质，径自去吃饭了。而且，他在吃饭的路上碰见了赫敏·格兰杰。
“你好，马尔福先生。”
“你好，格兰杰小姐。”德拉克疑惑的看着对方。
格兰杰紧张的抱着她的书包：“我是来向你道歉的，马尔福先生，虽然你可能并不知道我为什么道歉。”她做了一个有点可笑的鬼脸，“总之，对不起，你愿意接受我的歉意吗？”
“虽然我确实不知道为什么。”德拉克一头雾水的笑了，“不过，我当然接受你的歉意。”
“谢谢，马尔福先生。我不打扰你了。”赫敏的眼睛亮了一下，朝他摆了摆手跑开了。
于是斯莱特林的铂金王子依旧独自一人朝着礼堂走去，不过，他真的不知道赫敏为什么跑来道歉吗？活点地图只有念对了咒语，才会显示图案。他的怀表雷达，则除了表的主人之外，其他任何人在任何时间任何地点看来，那不过是都是一块普通的表——那天，他早看见了赫敏·格兰杰的小黑点。
备用站：www.lrxs.org